Власти Австралии подтвердили, что пяти футболисткам сборной Ирана предоставлены гуманитарные визы. Они не вернутся на родину, где им может грозить опасность после отказа петь национальный гимн Исламской Республики перед первым матчем на Кубке Азии, пишет Русская служба Би-би-си.
Министр внутренних дел Австралии Тони Бёрк сказал, что женщины «были перевезены в безопасное место» австралийской полицией. По его словам, другим членам команды было сказано, что они могут остаться в стране.
О том, что пять девушек покинули отель, обратились за помощью в полицию и находятся в безопасности, австралийские СМИ сообщили в понедельник утром.
Позже во вторник CNN сообщила, что возвращаться на родину отказались еще одна футболистка и тренер сборной Ирана.
Возникшая ситуация связана с тем, что игрокам команды и сопровождающей ее делегации на родине может грозить опасность за отказ петь гимн Исламской Республики перед началом первого матча.
Опасения общественности усилило то, что в последующих матчах (всего сборная провела три встречи) девушки пели гимн и делали патриотические жесты, что, возможно, говорит о том, что после первой игры им самим, а также их семьям могли угрожать расправой.
В понедельник об этом несколько раз высказывался президент США Дональд Трамп: он призвал австралийские власти предоставить убежище всей команде, а еще через два часа написал в своей соцсети Truth Social, что «пяти уже оказана помощь».
Однако не вся команда обратилась за ней. По словам Трампа, «некоторые считают, что должны вернуться, потому что опасаются за безопасность своих семей, которым угрожают, если они [футболистки] не вернутся».
Ранее американский президент заявил, что США заберет иранских спортсменок к себе, если Австралия откажет им в помощи.
В конце прошлого года администрация Трампа приостановила рассмотрение всех прошений об убежище, а также перестала выдавать иммиграционные визы гражданам десятков стран, включая Иран, мотивируя это желанием прекратить злоупотребления системой.
В прошлом году администрация Трампа депортировала в Иран две группы иранцев, включая тех, кто получил отказ в убежище. Сообщалось, что среди них были члены ЛГБТ‑сообщества, которым в Иране грозят тяжелые правовые и социальные последствия.
Австралийская программа гуманитарных виз предоставляет постоянную защиту беженцам и людям, нуждающимся в гуманитарной помощи. Обладатели виз могут жить, работать и учиться в стране.
Во вторник утром Бёрк сообщил, что пять спортсменок согласились на обнародование своих имен: Фатемех Пасандидех, Захра Ганбари, Захра Сарбали, Атефе Рамазанзаде и Мона Хамуди.
«Они хотят четко заявить, что не являются политическими активистками. Они — спортсменки, которые хотят быть в безопасности», — сказал он, добавив, что переговоры велись в течение нескольких дней.
По его словам, в понедельник «стало ясно, что пять женщин хотели остаться в Австралии».
Группа покинула отель в тот же день, полиция перевезла ее в безопасное место. Вскоре после их отъезда Би-би-си стала свидетелем того, как иранские кураторы команды бегали по отелю, пытаясь их найти, но спортсменки уже уехали.
Бёрк сказал, что встретился с женщинами в безопасном месте, а затем подписал их заявления на получение гуманитарных виз — процесс был завершен примерно в 01.30 по местному времени во вторник.
«Я говорю другим членам команды, что у них есть такая же возможность. Австралия приняла иранскую женскую футбольную команду в свои сердца. Эти женщины чрезвычайно популярны в Австралии, — сказал Бёрк. — Но мы понимаем, что они находятся в ужасно сложной ситуации с решениями, которые они принимают».
Сборная отправилась в Австралию еще до начала войны США и Израиля против Ирана, но первый матч — с командой Южной Кореи — состоялся уже после ее начала, 2 марта.
Во время исполнения национального гимна иранские футболистки стояли молча. Видеозапись произошедшего широко разошлась по социальным сетям, и поведение сборной было воспринято как жест протеста против властей Ирана.
Официальные СМИ страны отреагировали на это крайне негативно.
На втором канале иранского телевидения ведущий Мохаммед Реза Шахбази назвал действия женской футбольной команды «вершиной бесчестия и отсутствия патриотизма» в условиях войны, «когда в школах убивают учеников и даже семи-восьмилетних девочек».
По его мнению, с теми, «кто делает хоть один шаг против страны в военное время», нужно обращаться жестко.
«И народ, и власти должны обращаться с ними как с предателями военного времени. Это не просто протест. Клеймо бесчестия и предательства должно остаться у них на лбу. С ними нужно серьезно разобраться, чтобы остальные знали свое место», — заявил он.
Слова Шахбази заставили правозащитников всерьез беспокоиться за футболисток, поскольку в Иране за государственную измену предусмотрены наказания вплоть до смертной казни.
Призывы к защите
После этого стали раздаваться призывы поддержать иранских футболисток.
Например, известный иранско-британский комик Омид Джалили написал в сети X: «Женская сборная Ирана по футболу находится в серьезной опасности. Пожалуйста, распространяйте информацию».
Исполнительный директор Совета по делам беженцев Австралии Пол Пауэр заявил газете Guardian, что «игроки женской сборной могут оказаться в опасности, если вернутся». Он напомнил, что даже участвовавшие в «очень простых действиях и мирных протестах» иранцы сталкивались с серьезными последствиями.
После этих событий появилась онлайн-петиция, в которой австралийское правительство призывали упростить процедуру предоставления убежища для членов команды Ирана, если они захотят остаться в Австралии.
Заки Хайдар, защитник прав беженцев в правозащитной организации Amnesty International Australia, призвал правительство Австралии «проявить моральное лидерство».
«Это особенно важный момент, ведь мы отмечаем Международный женский день и говорим о свободе женщин, равенстве и гендерных преследованиях», — подчеркнул он.
Призвал защитить спортсменок и Реза Пехлеви, сын последнего шаха Ирана, свергнутого в результате Исламской революции.
«В результате их смелого акта гражданского неповиновения — отказа петь национальный гимн нынешнего режима — их ждут тяжелые последствия, если они вернутся в Иран, — написал Пехлеви в X. — Я призываю правительство Австралии обеспечить их безопасность и предоставить им любую необходимую поддержку».
Министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг заявила, что власти страны «поддерживают храбрый народ Ирана в его борьбе против угнетения» и солидарны с иранскими женщинами и девочками. «Мы призвали иранский режим защитить свой народ и обеспечить свободу выражения мнений и мирных собраний без страха перед репрессиями», — сказала она.
Однако известный международный арбитр Алиреза Фагани, проживающий в Австралии, заявил, что, по имеющейся у него информации, «ни одна из игроков женской сборной Ирана по личным причинам не хочет оставаться в Австралии — все они хотят вернуться в Иран».
На пресс-конференции после матча в воскресенье тренер команды Марзие Джафари заявила: «Мы с нетерпением ждем возвращения. Лично я хотела бы как можно скорее вернуться в свою страну и быть со своими соотечественниками и семьей».
Военное приветствие
Телекомпания CNN, ссылаясь на близкий к команде источник, сообщала, что власти Ирана внимательно следят за спортсменками — к ним даже был приставлен «человек, который, как утверждается, связан с Корпусом стражей исламской революции».
Источник издания утверждал, что перед вторым матчем против Австралии на игроков оказывалось давление — их семьям угрожали. Поэтому они были вынуждены демонстрировать поддержку власти.
Перед матчами с Австралией и Филиппинами женщины не только пели гимн, но и отдавали воинское приветствие.
Иранские спортсмены и раньше выражали свое несогласие с действиями властей молчанием во время гимна.
Как отмечает Персидская служба Би-би-си, нынешняя история напомнила действия мужской сборной Ирана на чемпионате мира 2022 года в Катаре: тогда в первом матче против Англии игроки не пели гимн, а в последующих играх исполняли его громко. Тогда тоже были сообщения о том, что на футболистов оказывают давление иранские спецслужбы.
Такой «тихий» способ выразить свое несогласие распространился четыре года назад во время протестов, вызванных гибелью Махсы Амини в полицейском участке, куда ее забрали за неправильно надетый хиджаб. В то время многие спортсмены также отказывались выражать радость после побед или забитых голов.
После массовых репрессий в январе этого года некоторые иранские спортивные команды также использовали этот способ для выражения протеста.
Например, женская футбольная команда «Хатун Бам» после победы в иранской лиге подняла кубок над головой, но вся церемония прошла в полной тишине. А женская команда по футзалу «Поли Вайталь Делиджан» не стала праздновать победу в первой лиге и выход в высшую лигу.
«Спасите наших девушек»
В первом матче команда иранок проиграла Южной Корее со счетом 0:3, затем уступила Австралии 0:4 и Филиппинам — 0:2. Все это время их поддерживали болельщики: сотни представителей иранской диаспоры в Австралии. Во время исполнения гимна многие из них свистели.
Последний матч команды состоялся в воскресенье. В середине первого тайма многие болельщики развернули флаг Льва и Солнца: это неофициальный флаг Ирана, который был государственным символом до исламской революции.
Их проносили на стадион тайно, у входа были объявления, что разрешен только нынешний официальный флаг Ирана.